Да не меняйте)) дело то ваше и ваша машина, рейка нахавается всякой дряни, насос заклинет и превед! это ИМХО.
Стружка и металическая пыль появляется не только от подохшего насоса, она появляется в процессе работы рейки и насоса постоянно, даже на новых. Масло свои свойства теряет и естественный износ деталей. Мало блин вам тем про подохшие насосы и рейки...
Надо кстати посмореть, оригинальный бачок отличается или нет от других происводителей.... для примера вот фильтрующий элемент бочка гур для газели.
По мне так лучше поменять и спать спокойно 8) еще раз ИМХО