Заливать нужно до уровня метки, которая примерно посередине высоты радиатора. На этом уровне должен находиться антифриз в холодном состоянии.
Вы до верху, что ли, залили?
Тогда сливайте на фиг до регламентированного уровня, иначе теряется смысл "расширительного бачка" - расширяться не куда