http://s001.radikal.ru/i195/1003/64/9bee76907fd0.jpg
Вот так примерно выглядит струйный насос) Струя из обратки при нормальном давлении спускается вниз и поднимается вверх. Внизу, где трубка закруглена, есть отверстие, через которое бенз из бака засасывается и вместе с обраткой течёт в правую часть бака.
Топливный насос не создаёт никакого разряжения, сними его и посмотри где расположена трубка, через которую бенз поступает из левой части.