Замечу, что я ставил три разные коробки. Одна из них была тут же снята с машины (вместе с маховиком и сцеплением), где она работает абсолютно тихо. Даже не слышно момента, когда отпускаешь или выжимаешь сцепление.
У меня же все три гремят

Так что не похоже, чтобы проблема была в коробке. Ну, или не только в коробке.
Завтра буду ставить четвертую с родной сцепой от 2.8. Поглядим.
Добавлено через 34 секунды
В крайнем случае, можно попробовать залить другое масло, погуще...