[Swunk]

стринги (от е36, 34) по определению идут с кольцом, поэтому, если хочешь, чтобы сигнал работал, то естественно придется проделать то, что описал.