[Rusnak]

Bremsklotzpaste.
Gegen Quietschen von Scheibenbremsen
Auf gereinigte Schachte, kolbenboden, belaggrundplatten (jedoch nicht auf reibebelage) auftragen


что в дословном переводе с нем - Паста тормозной колодки.
Против пищания стекол при торможении
На очищенные шахты , земли поршня, подвижные пластины облицовки (на облицовки трения), тем не менее, не поручают

или с англ. -избегать писка дискового тормоза
обратитесь на убранные валы(cleaned shafts), головки поршня, опорные плиты (но не на поверхности трения)

думаю что "очищенные шахты" и "убранные валы" это и есть направляющие...ну не цилиндры же суппортов мазать, для этого есть торм.жиидкость.