"Антифриз" - это незамерзающая жидкость
"Тосол" - это торговая марка "БРЕНД" охлаждающей жидкости.
если раньше "Тосол" как "БРЕНД" был с репутацией то сейчас у него все с этим делом плохо, вероятно от того, что выпускают его все кому ни лень.
G11 и т.п. - фольцовское или ваговское обозначение охлаждайки...
так-что не морите и лей-те, что угодно

хоть водопроводную воду

пс: кстати еще не все мифы в этой теме об охлаждайке озвучены, может у кого-то есть желание продолжить?