там в родне стоял м10 карбовый..и,4ступка ,это ваще не вариант ...
живой м10 1.8 на Le jetronik с 1985г.(102-105 л.с )
это будет стоить наверное 12-20 рублей весь свап комплект,или около 20-35 тыр вся машина е30гнилая или подбитая, (может даже на ходу

и с доками)),кстати на рестайле е30(так называемый 2 переход)этот движок шел с 1988 до 1991 года, включительно ,но!..с индексом 316i(102-105 л/c),в принципе мотора М10 с инжектором ,ей за глаза хватит...
195 км/час я ездил на е30 с таким (свежеперебранным )мотором
а там думай...
максимально близко к оригиналу собрать или же...мутить монстра

и,гугли 30 форум...