И что его боятся, этого перегрева

Запомни, у бмв стрелка температуры при исправном оборудовании (перечислил
Valek,) всегда находится в одном положении. Если есть хоть малейшее отклонение (при прогретом двигателе), значит что-то не в порядке. И не надо дожидаться пока стрелка зайдет на красную зону и, тем более, ездить так. Все, как у всех.
Добавлено через 1 минуту
Чаще всего выходит из строя термостат.
Добавлено через 38 секунд
в крайнем случае его можно заклинить в открытом положении и ехать дальше