[Бронислав]

whor, да действительно, перевёл надпись на кольце так и есть до упора прокрутить, а потом на три оборота назад. Кстати кольцо можно разобрать если постараться, собираюсь своё старое починить, там шлейф рваный с одного конца был.