Ну, собственно, раньше то шпатлевки не было...
Допустим, имеем, порог, приваренный точечной сваркой. Хошь, не хошь, а хоть маленькая щель между свариваемыми поверхностями будет.
Берем горелочку, и пруток олова. Греем, плавим пруток, и ....
...кому как удобно, либо деревянной маленькой лопаточкой в щель олово заправляем. Или не лопаточкой, а просто кусочком толстой кожи.
Только, зачем так извращаться, если пардон за мой французский, аутентичность не требует?