Compact, 318: греемся в пробках, что может быть?

Ситуация такая: стоим в пробке, печка на максимум, вдруг начинает дуть холодый воздух, стрелка температуры начинает клониться к красной зоне. После прогазовки температура возвращается в норму, печка опять жарит. Уровень ОЖ в норме, подтеков нет, масло чистое.

Я правильно понимаю, что это помпа накрылась?

Форум поиском перерыл, вроде подобного не нашел.