Примитивная шумоизоляция комнаты - нужны советы

[Анна]

Дом панельный, второй этаж. На первом живет неблагополучная семья. С нового года старший брат (адекватный человек) оттуда уехал, остался младший (15-17 лет), без присмотра. И началось...

В пол-второго - два часа ночи начинаются сетевые игры с разговорами по скайпу. Причем все это через колонки.
Парадокс в том, что слушает он не так уж громко (боковые соседи не жалуются), а я могу различить почти все слова его разговора. А в игре, в основном, разговор эмоциональный ( "мочи его" + мат-перемат). Да и ребенок просыпается от особо громких взрывов.
Часам к 6 играть надоедает и он переходит на какое-нибудь кино.

Пробовали решить проблему мирным путем - разговоры, наушники в подарок. Не помогло.
На втором нашем ночном визите он уже не открыл дверь. Пакостничает и боится.

Ну а теперь собсно тема как можно сделать минимальную примитивную шумоизоляцию?
Вариант с заливкой полов не рассматриваю - нам переехать некуда, а с ребенком в доме ремонт не могу начать.
Поможет ли шумоизоляция под ламинат? Может еще есть какие-нибудь секреты?

Заранее благодарю!